Mellon Collie and the Infinite Sadness

Dawn to Dusk

Mellon Collie and the Infinite SadnessTonight, tonightJellybellyZeroHere is no whyBullet with Butterfly WingsTo ForgiveFuck you (An ode to no one)LoveCupid de LockeGalapogosMuzzle
Porcelina of the Vast OceansTake me down

Mellon Collie and the Infinite Sadness
(instrumental)

Volver arriba

Tonight, tonight
el tiempo nunca es tiempo en lo absoluto
nunca puedes irte sin dejar un pedazo de juventud
y nuestras vidas cambian para siempre
nunca seremos los mismos
mientras más cambias menos sientes
cree, cree en mi, cree
que la vida puede cambiar, que no estamos atorados en vano
nosotros no somos los mismos, somos diferentes esta noche
esta noche, tan brillante
esta noche
y sabes que nunca estás seguro
pero estás seguro de que podrías tener la razón
si te aferras tu mismo a la luz
y las chispas nunca desaparecen en tu ciudad junto al lago
el lugar donde nacistes
cree, cree en mi, cree
en la resuelta urgencia de ahora
y si tu crees, no hay chance esta noche
esta noche, tan brillante
esta noche
crucificaremos al hipócrita esta noche
haremos las cosas bien, lo sentiremos todo esta noche
los indescriptibles momentos de tu vida, esta noche
lo imposible es posible esta noche
cree en mi como yo creo en ti, esta noche

Volver arriba

Jellybelly
bienvenido a ningún lugar rápido
nada aquí dura
nada excepto los recuerdos
de lo que nunca fue
estamos en ningún lugar, en ningún lugar, estamos en ningún lugar para ser
estamos en ningún lugar, en ningún lugar, estamos en ningún lugar para ver
vivir me enferma
tan enfermo que deseo morir
dentro del estómago de la bestia
no puedo mentir
estamos en ningún lugar, en ningún lugar, estamos en ningún lugar para ser
estamos en ningún lugar, en ningún lugar, estamos en ningún lugar para ver
no queda nada por hacer
no queda nada por sentir
no importa lo que quieras, así que
para hacer que e sientas mejor
lo harás, así que nunca
cederás en tus para siempres
y vivas siempre
y para siempre, siempre, siempre serás
y para siempre, siempre, siempre serás para mí

Volver arriba

Zero
mi reflejo, espejo sucio
no hay conexión conmigo mismo
soy tu amante, soy tu cero
soy la cara en tus sueños de vidrio
así que ahorra tus oraciones
para cuanda realmente las necesitemos
deshaste de tus preocupaciones y vuela
¿quieres ir a pasear?

ella es para mi
ella es todo lo que de verdad necesito
por que ella es para mi
estar vacio es soledad, soledad es limpieza
y limpieza es un don de dioses, y dios está vacio como yo
intoxicado con la locura, estoy enamorado de mi soledad
mentirosos de mierda, reinos encantados
las victimas de la moda mastican sus dientes de carbón
yo nunca admitiré, que estaba en un barco hundido
yo nunca admitiré, que estaba deprimido
cúlpate, por lo que no puedes ignorar
cúlpate por querer más
ella es para mi
ella es todo lo que de verdad necesito
ella es para mi
ella es única y para mí

Volver arriba

Here is no why
los inútiles restos de otro día
los interminables restos de un niño de rock muerto
máscara segura y lápiz labial perdido
escarcha quemada por pensamientos incansables sobre ser olvidado
y en tus máquinas tristes
para siempre quedarás
desesperado e insatisfech
o con quien quiera que seas, y eres una estrella
en algún lugar él hala su cabello sobre una sonrisa fruncida
un diamante escondido que no puedes encontrar

una estrella secreta que no puede brillar sobre ti
sea el rey de las tinieblas maldito para siempre
y en tus máquinas tristes
para siempre quedarás
quemándote rápidamente
perdido dentro de tus sueños, de máquinas adolescentes
los inútiles restos, los días vacíos
las torres solitarias de largas equivocaciones
de caras olvidadas y de amores disueltos
sentarse quieto no siempre fue suficiente
y si cedes, entonces te rindes
porque en tus máquinas tristes
para siempre quedarás
quemándote rápidamente
perdido dentro de tus sueños, de máquinas adolescentes

Volver arriba

Bullet with butterfly wings
el mundo es un vampiro, enviado a drenar
secretos destructores, aférrate a las llamas
y que recibo, por mi dolor
deseos traicionados, y una pieza del juego
aún cuando pensé saberlo, yo pensé que mostraría

mi divertido y frío trabajo
a pesar de toda mi ira, todavía soy una rata enjaulada
ahora estoy desnudo, nada más que un animal
pero tu puedes pretenderlo, por una función más
y que quieres, yo quiero cambiar
y que has obtenido
cuando sientes lo mismo
aún cuando pensé saberlo, yo pensé que mostraría
mi divertido y frío trabajo
a pesar de toda mi ira, todavía soy una rata enjaulada
después alguien dirá que lo perdido no puede ser salvado
a pesar de toda mi ira, todavía soy una rata enjaulada
dime que soy el único
dime que no hay otro más
jesús fué un hijo único
dime que soy el elegido
jesús fue un hijo único por ti
a pesar de toda mi ira, todavía soy una rata enjaulada
y todavía creo que no puedo ser salvado

Volver arriba

To forgive
diez veces borrado
que olvidé donde todo comenzó
hijo bastardo de un hijo bastardo de
un niño del sol de ojos salvajes
y como la lluvia, no soy lo mismo
siento lo mismo, no siento nada
aguantando el tonto de nuevo
aguantando el tonto pretende
olvidé olvidar que nada es importante
aguantando el tonto de nuevo
sentí mi pérdida
incluso antes de aprender a conversar
y recuerdo mis cumpleaños
vacías tardes de fiesta no regresarán
aguantando el tonto de nuevo
aguantando el tonto pretende
olvidé olvidar que nada es importante
aguantando el tonto de nuevo
olvidé olvidarme
olvidé olvidar, verás
nada es importante para mí
conocí mi pérdida
incluso antes de aprender a hablar
y todo el tiempo supe que estaba mal
pero seguí jugando junto a mi canción de cumpleaños
aguantando el tonto de nuevo
aguantando el tonto pretende
olvidé olvidar que nada es importante
aguantando el tonto de nuevo

Volver arriba

Fuck you (an ode to no one)
nunca regresaré
nunca cederé
nunca seré el brillo en tu escupitajo
desconecto el acto
desconecto los puntos
desconecto el mí en yo
y estás equivocado, eres tú quien finge
viviendo y respirando y muriendo también
este mensaje es para quien se atreva a escuchar a un tonto
no puedes traerme de vuelta
no puedes traerme de vuelta
por que te lo devolveré todo a ti
através de callejones sagrados, los naufragios vivientes
naufragan su daño en este mundo
los insatisfechos, los románticos
tu cuerpo y rostro y alma se fue por ese profundo agujero negro
destruye la mente, destruye el cuerpo, pero no podrás destruir el corazón
y tú, tú me haces así que necesito desconectarme
y tú lo haces tan real
no necesito tu amor para desconectar
para niños corriendo en carros listos para llevar
con tardío nacimientos de vaselina y toses de neón
galaxias llenas de nadies
dándonos la despedida
tomé una virgen maría hacha a este dulce bebe jane, perdí mi inocencia con una niña mala, rasqué mi
cara con manos inquietas, y enrollé mi lengua alrededor de la boca del abejorro
y te lo devuelvo todo a ti
de ninguna manera, no lo necesito, no necesito tu amor para desconectar
y lo haces, tan real, no necesito tu amor para desconectar
de ninguna manera para desconectar
y lo haces tan real
no necesito tu amor para desconectar
de ninguna manera para desconectar

Volver arriba

Love
para mis equivocaciones, para mis errores de cobardía
ell bailando se estremece, el jimmy jakes de la consecuencia
nacido de los aires y las deudas, mis aires de locura a declarar
eso está bien, es amor
es lo que querías ver, es lo que querías que fuese
para lo que llegases a necesitar, ella te compensará
amor, es quien conoces
metralleta deprimida, su apuro vacante es tan metálico
no me doy cuenta, perdido dentro de tus visiones
yo también obtuve el mío, tengo lo mío y te tengo a tí
por que te conozco, tu eres amor
es lo que querías ver, es lo que querías que fuese
para lo que llegases a necesitar, ella te compensará
amor, es quien conoces
puedo levantar la vista hacia ti, como tu la bajas hacia mí
puedo sentir dentro de tí, como tu sentistes dentro de mí
no puedo evitar lo que ves, no puedo hacer nada más que ser
para lo que llegase a necesitar, ella lo hará
amor, es quien conoces

Volver arriba

Cupid de Locke
Cupido haló la cuerda de su arco de amores
para enviar flechas divinas a su alma
para obtener su atención rápida y suavemente
o mañana, la médula de sus huesos será gruesa
con besos de trementina y succiones erróneas
ves, el demonio hace lo que al demonio le importa
él no ama a nadie más dulce, dulce como lo es el atrevimiento
su boca, el error que busca
su corazón cautivador del cual habla
así que noten a todos los amantes enamorados con el sonido
su mundo se romperá sin ninguna nota
de la flecha de un cupido bajo tu abrigo
y en la tierra de amantes estrellas cruzadas
y buscadores de corazón roto
para siempre perdidos en cartas perdidas y en empujes de satán
buscamos lo inbuscable y hablamos lo inhablable
en fé, en compasión y en amor

Volver arriba

Galapogos
¿no es gracioso como pretendemos ser todavía unos niños?
suevemente robados de nuestras sábanas de nubes
y rescátame de mi, y todo lo que yo creo
no negaré el dolor
no negaré el cambio
¿y tendré que caer del cielo, aquí contigo?
¿me dejarías también?

talla tu corazón para los recuerdos en un viejo roble
y abrázame en las despedidas y en las canciones de cuna susurradas
y dime que todavía soy
el hombre que debo ser
no negaré el dolor
no negaré el cambio
¿y tendré que caer del cielo, aquí contigo?
¿me dejarías también?

muy tarde para volver, para volver ahora mismo, me estoy quedando sin sonido
y estoy cambiando, cambiando
y si morimos ahora mismo, este tonto que amastes de alguna manera
está aquí contigo
no negaré el dolor
no negaré el cambio
¿y tendré que caer del cielo, aquí contigo?
¿me dejarías también?

Volver arriba

Muzzle
me temo que soy común, como todos los demás
para yacer aquíy morir entre las penas
a la deriva junto a los días
por todo lo que he dicho y todo lo que he hecho se ha ido y ha muerto
como seguramente todas las cosas tiene que terminar
y los grandes amores algún día se separarán
yo sé que estoy hecho para este mundo
mi vida ha sido extraordinaria
bendecida y maldita y ganada
el tiempo sana pero para siempre estaré roto
por y por la vía..
¿alguna vez has escuchado las palabras que canto en esta canción?
es para la chica que he amado toda mi vida
¿puede una probada de amor estar tan equivocada?
como seguramente todas las cosas tiene que terminar
y los grandes amores algún día se separarán
yo sé que estoy hecho para este mundo
y en mi mente, como yo, estaba flotando
mucho más arriba de las nubes
algunos niños se rieron y me caí
por pensar que duraría para siempre
pero sabía exactamente donde estaba
y supe el significado de todo
y supe la distancia hasta el sol
y supe el eco que es amor
y supe los secretos en sus espirales
y supe la vacuidad de la juventud
y supe la soledad del corazón
y supe los murmullos del alma
y el mundo es traído hasta tus manos
y el mundo es el que corroe tu corazón
y el mundo es tan difícil de entender
es el mundo sin el que no puedes vivir
y supe el silencio del mundo

Volver arriba

Porcelina of the Vast Oceans
tan lejos como me lleves, ahí es donde yo creo
el reino de suaves desiluciones, flotando en las hojas
en una costa cercana, ell me saluda con sus brazos
mientras que todos los policías, cierran para dormirse
el holgazaneo, de mi estancia brillantemente iluminada
el vapor de mis malas suertes
me ha dado el poder de tener miedo
y en mi mente soy todos
y en mi mente
sin nada que importe en este mundo
sin nada que importe en esta vida
es lo que te llevas lo que lo hace correcto
porcelina de los océanos azules
en la corriente, de pensamientos impensables
la luz de todo lo bueno, la luz de todo lo cierto
felizmente al borde, camino sin pretender
con dioses y sus creaciones
con suciedad y enfermedad
porcelina, ella me espera ahí
con conchas de mar susurrando canciones de cuna
y silbidos escondidos dentro de mí
pensamientos escondidos y coartadas
mis pensamientos secretos tomaron vida
sin nada que importe en este mundo
sin nada que importe en esta vida
es lo que te llevas lo que lo hace correcto
y en mi mente soy todos
y en mi mente soy todos los tuyos
tú lo haces correcto
todo está bien
tu lo haces correcto
porcelina de los océanos azules

Volver arriba

Take me down
llévame abajo, bajo tierra
no me bajarás, bajo tierra
por qué oh por qué, no hay luz
y si no puedo dormir, puedes aguantar mi vida
y todo lo que veo eres tú
toma mi mano, me perdí donde comenzé
en mi corazón, conozco todos mis errores
me ayudarás a entender
y yo creo en tí
tu eres mi otra mitad
alivia y cura...
cuando duermes, cuando sueñas, estaré ahí si me necesitas, cuando sea
te escuche cantar
hay un sol, vendrá, el sol, oigo como me llaman para que baje
me aferré a tí una vez, un primer amor, y la vida acaba de comenzar y eres todo lo que veo
y suenan trompetas y vuelan ángeles en el otro lado
y eres todo lo que veo, y todo lo que necesito
amor que dios puso en tu corazón

Volver arriba

Twilight to Starlight

Where boys fear to treadBodiesThirty-ThreeIn the arms of sleep1979Tales of a Scorched EarthThru the eyes of RubyStumbleineX.Y.U.We only come out at nightBeautifulLily (my one and only)By starlightFarewell and goodnight

Where boys fear to tread
varas de caramelo caminan
para construir una hoguera, para romper mi caída
mi bebé, mi cosa dulce
quizás podemos perdernos a nosotros mismos esta vez
rey de las libélulas, príncipe oscuro de la muerte
sus fuerzas trágicas son envíos del cielo
en cosas dulces, en alientos de amantes
a sabiendas que esto estaba destinado a perdurar
unos ir-ir-niños, un ir-ir-estilo
un beso de succión succión, una sonrisa de succión succión
como siempre, en precoz necesidad
una promesa cubierta para nunca morir
en carreteras muertas, su belleza negra vaga
para los ángeles de junio, tan lejos de casa
para un amor perdido, un cuadro marchito
pisar los relámpagos, para teñir los cielos de lavanda
así que móntate en la bomba
regresa a donde correspondes

Volver arriba

Bodies
deja las perlas a un lado, de una simple necesidad de vida
ven a mi vida para siempre
las ciudades desmoronadas se ponen de pie como se conocen
de las vistas que te han enseñado
del dolor que reclamas como tuyo
el amor es suicidio
los cuerpos vacios de pié descansando
víctimas de su propia carne
afligidos por la desposeción
pero ningún cuerpo alguna vez supo
ninguno
ningún cuerpo se sintió como tú
ninguno
el amor es suicidio
ahora manejamos la noche, hacia las ironías de la paz
no puedes evitar negar para siempre
las tragedias residen en ti
las imágenes secretas se esconden en ti
las solitarias noches te dividen en dos
todas mis ampollas ahora se revelan
en la oscuridad de mis sueños
en los espacios que nos separan
pero ningún cuerpo alguna vez supo
ninguno
ningún cuerpo se sintió como tú
ninguno
el amor es suicidio

Volver arriba

Thirty-Three
háblame en un idioma que pueda escuchar
compláceme antes de que me tenga que ir
dentro de mi los perdono a todos
mientras las calles atestadas me saludan nuevamente
se que no puedo llegar tarde, el almuerzo me espera en la mesa
mañana es solo una excusa lejana
así que me quito el collar y enfrento el frío, por mi mismo
la tierra se ríe bajo mis pies pesados
como la blasfemia en mi viejo caminar
un precipicio me guía a mi corazón y a casa
el sol salió y se ocultó de nuevo
sé que lo lograré, el amor puede durar para siempre
graciosos cisnes de nunca volcándose en la tierra
y tu lo puedes hacer durar, para siempre tu
tu lo puedes hacer durar, para siempre tu
y por un momento me perdí a mi mismo
envuelto en los placeres del mundo
viajé aquí y allá y regresé
pero en las mismas cacerías siguo encontrando a mis amigos
misterios no listos para revelar
compasión que estoy listo a devolver
haré el esfuerzo, el amor puede durar para siempre
graciosos cisnes de nunca volcándose en la tierra
mañana es solo una excusa lejana
y tu lo puedes hacer durar, para siempre tu
tu lo puedes hacer durar, para siempre tu

Volver arriba

In the arms of sleep
el sueño no vendrá a este cuerpo cansado ahora
la paz no llegará a este corazón solitario
hay algunas cosas sin las que viviré
pero quiero que sepas que te necesito ahora mismo
te necesito esta noche
yo robo un beso de su sombra dormida
porque siempre la extrañaré donde quiera ella vaya
y siempre la necesitaré más de lo que ella podría necesitarme
necesito a alguien que alivie mi mente
pero a veces ese "alguien" es tan dificil de encontrar
y haría cualquier cosa para mantenerla aquí esta noche
y diría cualquier cosa para hacerla sentir bien
y sería cualquier cosa para tenerla aquí esta noche
por que quiero que te quedes, conmigo
te necesito esta noche
ella viene a mi como un ángel fuera de su tiempo
mientras yo actuo el papel de un santo arrodillado
hay algunas
cosas sin las que viviré
pero quiero que sepas que te necesito ahora mismo
sufre mi deseo
sufre mi deseo
sufre mi deseo por ti

Volver arriba


1979
sacudón 1979, niños frescos nunca tuvieron el tiempo
en un cable vivo directo de la calle
tu y yo nos deberíamos conocer
insecto de junio saltando como una roca
con las luces apuntando al amanecer
estábamos seguros de que nunca veríamos el final de todo
y ni siquiera me importa quitarme estos cierres azules
y no sabemos
adonde nuestros huesos descansarán
hasta convertirse en polvo, supongo
olvidados y absorbidos en la tierra abajo
traiciona al libre y al aburrido
no están seguros de lo que tenemos en la tienda
morfina ciudad deslizándose abajo para ver
que no nos interesa tan incansables como somos
sentimos la presión, en la ciudad de las centenares de culpas
y puesto cemento, lamentado y asegurado
a las luces y pueblos abajo
más rápido que la velocidad del sonido
más rápido de lo que pensamos que iriamos, bajo el sonido de la esperanza
justine nunca supo las reglas,
salió con los fenómenos y los fantasmas
ninguna disculpa nunca tuvo que ser hecha, te conozco mejor de lo que finges
y ni siquiera nos importa quitarnos estos cierres azules
y no sabemos
adonde nuestros huesos descansarán
hasta convertirse en polvo, supongo
olvidados y absorbidos en la tierra abajo
las calles calientan la necesidad del sonido
como puedes ver no hay nadie alrededor

Volver arriba

Tales of a Scorched Earth
adiós buenas noches el último en salir apaga las luces
y déjame ser, déjame morir dentro
déjame saber las formas de este mundo de odio tuyo
por que el tinte está invocado, y la perra a vuelto
y todos estamos muertos, si, todos estamos muertos
dentro del futuro de un pasado destrozado
miento sólo para ser real, y muero solo para sentir
¿por qué las mismas cosas siguen pasando?
porque más allá de mis esperanzas no hay sentimientos
bendice a los mártires y besa a los niños
por saber mejor, por saber esto
porque todas uds. son putas y yo soy homosexual
y no tengo madre y no tengo padre
para salvarme del desecho, sálvame
miento sólo para ser real, y muero solo para sentir
¿por qué las mismas cosas siguen pasando?
porque más allá de mis esperanzas no hay sentimientos
todos están perdidos esperando a ser encontrados
todos son pensamientos esperando marchitarse
así que se joda todo por que no me importa
así que de alguna manera en algun lugar nos atrevemos
para probar para atrevernos un poquito más
miento sólo para ser real, y muero solo para sentir
¿por qué las mismas cosas siguen pasando?
porque más allá de mis esperanzas no hay ninguna razón

Volver arriba

Thru the eyes of Ruby
envuélveme en siempres, y arrástrame con quizaces
tu inocencia es un tesoro, tu inocencia es muerte
tu inocencia es todo lo que tengo
respirando bajo el agua, y viviendo bajo vidrio
y si volteas, tu amor alrededor de
los secretos de tus sueños,
te darás cuenta que tu amor se ha ido
y no es como parecía
aparecer para desaparecer
bajo tus miedos más oscuros
creo en el nunca, creo en todo
pero creer no es darse cuenta, creer es solo fé
y la fé no te puede ayudar a escapar
y con este anillo me caso con tu verdad
y con este anillo me caso con tu ahora
y con este anillo finjo estar tan muerto
pero nadie pide la verdad, así que déjame decirte
y si volteas, tu amor alrededor de
los secretos de tus sueños,
te darás cuenta que tu amor se ha ido
y no es como parecía
aparecer para desaparecer
bajo tus miedos más oscuros
las revelaciones de la juventud recientemente enfrentada
nadie vendrá a salvarte
así que habla tu paz en los murmullos hechos
pero la juventud es desperdiciada por los jóvenes
tu fuerza es mi debilidad, tu debilidad mi odio
mi amor por ti no puedo explicar
¿por qué estamos siempre congelados, para siempre bellos?
para siempre perdidos dentro de nosotros mismos
la noche ha venido a mantenernos jóvenes

Volver arriba

Stumbleine
aburridos en el baño sacudiendo el diente suelto
sally está en el estribo clamando su destino
y nadie en ninguna parte entiende nada
sobre mi y todos mis sueños
perdidos en el mar
sacúdelo judy enciende tu corazón
amante de mayfair de los satélites
juventud malgastada -fingiendo una revolución
para sostener a los verdaderos esclavos
pagado para quedarse
y lo que nunca supiste
nunca puede llegar a tí
así que finge
seré tu obstáculo
seré tu super reina
y hacerte
rocola jodida andando en la farmacia
sin importar lo que digas él vendrá a buscar más
mami está en el pesebre con los niñitos
ella tiene sus motivos, tiene mis olvidos
de lágrimas y amenazas ociosas
mal ubicado
y sin importar lo que hagan
no pueden llegar a tí
así que finge
seré tu obstáculo
seré tu super reina
y hacerte yo
ven ruby nunca podré dormir solo

Volver arriba

X.Y.U.
ella no quería ser, ella no quería saber
ella no podía huir por que estaba loca
ella lo dejó todo, ella vió a su bebe romperse
y en el aire colgaba que ella era una rasuradora sin filo
y yo dije, quiero llenarte, quiero romperte, quiero cederte
de uno al otro, otro debería venir de uno a otro
nadie debería venir entre nosotros
todavía estaba solo, y ella estaba a mi lado, la mía y única
sabe que nunca se podrá esconder
no la podía sentir, y era solo un juego
por que yo estaba solo y ella estaba loca
rat-tat-tat, ka boom boom, ahora toma esto, y solo un poco de aquello
por que soy un mirón, y soy un hacedor de nada
ven a salvarte, por que eres toda mía
yo hiero donde no puedo sentir, yo siento donde no puedo herir
yo sé donde no puedo saber, yo sangro para mí y para lo mio
ka-boom, a rat-tat-tat, y un poco de gloria
por que sou una hermana, y soy un hijo de puta
estoy hecho de tréboles, y estoy hecho de cosas austeras
yo nunca soy suficiente, y soy el hijo olvidado
y yo digo, quiero llenarte, quiero romperte, quiero cederte
de uno al otro, otro debería venir, de uno a otro
entre nosotros, entre nosotros y nuestro amor
mary tenía un corderito, su cara era blanca como la nieve
y adonde quiera que mary iba yo estaba seguro de ir
ahora mary tiene un problema, y mary no es una niña tonta
mary está metida en graves problemas, y mary no olvida
y así es como crece el jardín de mary, y así es como mary obtuvo sus fantasmasa
y dentro de los ojos de chacal yo digo ka-boom
ahora comenzamos el descenso, a donde nunca hemos estado
no hay regreso, esto no estaba hecho para durar
esto es el infierno en la tierra, estamos hecho para servir
y ella nunca aprenderá
adiós adiós, nena adiós

Volver arriba

We only come out at night
solo salimos por la noche, los dias son muy brillantes para nosotros
solo salimos por la noche
y una vez más, pretendes conocerme bien, mis amigos
y una vez más, pretendo saber el camino
através del espacio vacío
através de los lugares secretos del corazón
solo salimos por la noche, los dias son muy brillantes para nosotros
solo salimos por la noche
yo camino solo, yo camino para encontrar el camino
estoy solo, estoy solo para ver la vía
que no puedo evitar los días, llegarás a casa a salvo
sé que puedes, y tu puedes
solo salimos por la noche, los dias son muy brillantes para nosotros
solo salimos por la noche
y una vez más, tu pretenderás saber que hay un final
que hay un final a este principio
te ayudará a dormir por las noche
hará que parezca que lo bueno siempre es bueno
¿está bien?
solo salimos por la noche

Volver arriba

Beautiful
preciosa, eres preciosa, tan preciosa como el sol
maravillosa, eres maravillosa, tan maravillosa como se puede ser
y no puedo evitar sentirme apegado
a los sentimientos que no puedo igualar
con mi cara presionada contra el vidrio, deseándote
bella, eres bella, tan bella como el cielo
maravilloso, es maravilloso, el saber que eres como yo
y estoy seguro de que me conoces bien, tan seguro como que no
pero no puedes decir, a quien amas y a quien no
y yo te amo, como tú me amas a mí
así que deja que las nubes jueguen en tu cara
dejaremos que el mundo gire en otro lado
escalaremos el árbol más alto, sobre todo lo demás
para mirar abajo, a ti, a mi y a ellos
y estoy seguro de que me conoces bien, tan seguro como que no
pero no puedes decir, a quien amas y a quien no
no dejes que tu vida se envuelva alrededor tuyo
no olvides llamar, cuando sea
estaré aquí esperando por tí
estaré bajo tus estrellas para siempre
sea aquí o allá estaré justo a tu lado
estaré bajo las escaleras para siempre
sea aquí o allá estaré justo a tu lado

Volver arriba

Lily (my one and only)
lily, la mía y única
casi no puedo esperar hasta verla
tonto, sé que soy tonto
por que estoy colgando en este árbol
con la esperanza de que ella me vea
y através de las cubiertas de su ventana
veo su sombra moverse
¿me pregunto si ella...?
lily, la mía y única
el amor está en mi corazon y en tus ojos
lo querrá o no lo querrá a él
nadie sabe la verdad
pero un policía está llamando a mi puerta
y através de su sombra moviéndose
¿me pregunto si ella puede verme?
y cuendo estoy con ella me siento bien
si pudiese besarla, no importaría el tiempo que tardé en encontrarla
lily, la mía y única
casi no puedo esperar hasta verla
oh lily, sé que me amas
porque mientras ellos me arrastraban de aquí
juro que la ví levantar su mano y saludar (adios)

Volver arriba

By starlight
bajo la luz de las estrellas te besaré
y prometeré ser tuyo y único
te haré sentir feliz
y dejarte perder en mí
¿y adónde iremos, qué haremos?
pronto dije yo, sabremos
ojos muertos, ¿eres como yo?
por que sus ojos eran tan vacíos como los mares
ojos muertos, ¿eres como yo?
y todo el tiempo, supimos que continuaríamos
solo para pertenecer
bajo la luz de las estrellas te conozco
tan tierno como un deseo concedido
mi vida ha sido vacía, mi vida ha sido falsa
¿y ella de verdad sabe quien soy en realidad?
ella me conoce, al fin
ojos muertos, ¿eres como yo?

Volver arriba

Farewell and goodnight
buenas noches, a todas las horas en que dormiste feliz
que dure através del invierno de una noche larga
y te mantega alejada de la soledad de ti misma
corazón duro, es tu corazón disputado y vacío
por que es mala suerte, cuando nadie entiende tu amor
no es cantado, y yo digo
buenas noches, mi amor, a todas las horas en cada día
buenas noches, siempre, a todo lo que es puro y que está en tu corazón
buenas noches, que tus sueños sean felices
luz de cabecera, con los deseos del hombre de la arena y una noche ligera
se cuidadoso no dejes que los insectos de cama duerman tranquilos anidados en tus cobijas
el sol brilla pero yo no
una lluvia plateada lo limpiará todo
y puedes decir, está bien
buenas noches, mi amor, a todas las horas en cada día
buenas noches, siempre, a todo lo que es puro y que está en tu corazón

Volver arriba